Hier bieten wir Ihnen einen Überblick über bevorstehende Veranstaltungen. Informationen über zurückliegende Veranstaltungen bis 2019 und seit 2020 sind auf den verlinkten Seiten zu finden.

»Lesen Sie bloß diesen Borchert!« Mit diesem Appell schloss Dr. Alexander Extra, Jury-Mitglied und Initiator des Buchpreises »Hamburg Lesen« am Freitagabend, den 03.11.2023 die Laudatio für den nominierten Doppelband des Jahresheftes der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft »Horch hinein in den Tumult Deiner Abgründe!« Wolfgang Borchert - Werk und Aktualität.

»In dem vorliegenden Jubiläums-Doppelband zum 100. Geburtstag und 75. Todestag lebt Borchert erneut auf« und gibt gleichermaßen Einblick in die »künstlerische Vielfältigkeit, die Zerrissenheit wie auch in das leidenschaftliche Kurzlebenswerk« des jungen Hamburger Autors, das von »Lebenshunger, Hoffnung und einem eindrucksvollen "Trotzdem"« gekennzeichnet ist, so Extra. Und ergänzt: »Dieses besondere Jahresheft ist – auch aufgrund seiner Aktualität – ein kleines Manifest.«

Zusammen mit sechs anderen Büchern, die sich in herausragender Weise mit dem Thema Hamburg befassen, war unser besonderes Jahresheft im 11. Jahr von »HamburgLesen« unter den sieben nominierten Titeln der Shortlist. 

Zwar haben wir nicht den ersten Platz belegt, aber wir freuen uns sehr über die Nominierung!

Unser Glückwunsch geht an den Gewinner des diesjährigen Buchpreises: »Hafenkrankenhaus Hamburg. Polizeikrankenhaus Unfallchirurgie Gesundheitszentrum. 1900-1997« (Dirk Lau).

Im Rahmen der Mitgliederversammlung der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft e.V. ist Frau Dr. Melanie Mergler am 26.11.2022 zur ersten Vorsitzenden gewählt worden. Als erste Frau übernimmt sie diese Position von Prof. Dr. Hans-Gerd Winter, der dieses Amt seit 1995 ausgeübt hat. Die weiteren Mitglieder des Vorstandes sind Bernd Kraske (1. stv. Vorsitzender), Prof. Dr. Hans-Gerd Winter (2. stv. Vorsitzender), Dr. Julia Moritz (Schatzmeisterin), Mathias Remling (Schriftführer), Dr. Konstantin Ulmer und Johannes Bonow.

Als »Team Borchert« freuen sich sowohl die neuen als auch die langjährigen Vorstandsmitglieder darauf, das Leben und das Werk Borcherts einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Die Veranstaltungsplanung für 2023 ist bereits in Vorbereitung.

Weitere Informationen zu Borchert und zu einer Mitgliedschaft in der Gesellschaft unter https://www.borchertgesellschaft.de/. 

Die nächsten Veranstaltungen (mit Unterstützung) der Borchertgesellschaft

Am 4. Mai 2023 liest der Schauspieler und Sprecher Stephan Schad in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg aus Wolfgang Borcherts Texten und seinem Manifest gegen den Krieg, die kürzlich in einer bibliophilen Ausgabe bei GOYA erschienen sind.

Im Anschluss an die Lesung gibt es eine Diskussionsrunde mit Prof. Dr. Hans-Gerd Winter und Dr. Melanie Mergler, beide Vorsitzende der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft e.V.

Donnerstag 4. Mai 2023 19:00 Uhr

Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg

Eintritt: Auf freiwilliger Basis

(Die Einnahmen werden an die UNICEF gespendet, die Nothilfe für Kinder in der Ukraine leistet.)

»Im Westen nichts Neues« von Erich Maria Remarque galt den Nazis als »literarischer Verrat am Soldaten des Weltkriegs«. Der Autor Johann Voß liest die Trichterpassage, in der Remarques Protagonist Paul erkennt, dass der zum Feind erklärte französische Soldat ein Mensch ist, ein Mensch wie er, mit einer Heimat, einem Beruf, einer Familie. Die Lesung findet am Grab Wolfgang Borcherts statt, der in »Draußen vor der Tür« den Versehrten des Zweiten Weltkriegs eine Stimme gab.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe »Hamburg liest: Verbrannte Bücher«

Sonntag 14. Mai 2023 14:00

Friedhof Ohlsdorf, Eingang Fuhlsbüttler Straße 756, Grab von Wolfgang Borchert, Parzelle AC 5 (6)

Eintritt frei (Spende erbeten)

Anmeldung nicht erforderlich

Anlässlich des Jahrestages der Hörspielfassung von »Draußen vor der Tür« im Februar zeigt das einzige Zimmertheater Hamburgs Borcherts Heimkehrerstück, das heute wieder aktueller denn je ist. In der Inszenierung des Hamburger Regisseurs Björn Kruse wird eine hochaktuelle Zimmertheaterfassung mit drei Schauspieler*innen gezeigt, die durch die Nähe zwischen Akteuren und Zuschauenden eine einzigartige Intensität erhält.

In Kooperation mit der IWBG

Mit Jascha Schütz, Erika Döhmen und Dominik Velz

Regie: Björn Kruse

Premiere:

Mittwoch 1. Februar 2023 um 20:00 Uhr

Weitere Vorstellungen bis 19. Februar 2023

Mi-Sa jeweils um 20:00, So um 16:00

Theater das Zimmer

22111 Hamburg, Washingtonallee 42

Eintritt: 22 Euro / ermäßigt 15 Euro

Draußen vor der Tür – Das Live-Hörspiel

Regie: Kai Wessel
Dramaturgie: Sonja Valentin
Musik: Jens Grötzschel
Geräuschemacher: Peter Sandmann
Mit: Jonas Nay, Carlotta Freyer, Jerry Hoffmann, Hannelore Hoger, Christian Redl, Stefan Gwildis, Riccardo Ferreira 

Vorstellung am 21. November 2022 -19:30 Uhr

Live-Hörspiel anlässlich der Uraufführung von »Draußen vor der Tür« am 21. November 1947

Genau am 21. November 2022, also 75 Jahre nach der Uraufführung von Draußen vor der Tür, wird die Bühne der Hamburger Kammerspiele noch einmal zum Schauplatz für Wolfgang Borcherts Anti-Kriegsstück: in Form eines Live-Hörspiels.

Als Borchert Ende 1946 einer befreundeten Mitarbeiterin des Nordwestdeutschen Rundfunks (NWDR) das Manuskript seines Theaterstücks zum Lesen gab, ahnte er noch nicht, wie schnell man im Sender darauf reagieren würde. Der zuständige Hörspiel-Dramaturg Ernst Schnabel bat den jungen Autor um die Rechte, und schon am 13. Februar 1947 wurde Draußen vor der Tür ausgestrahlt. Den (lebens)müden Kriegsheimkehrer Beckmann sprach Hans Quest, der später auch die Rolle auf der Bühne spielte.

Die Reaktionen auf die Ursendung waren heftig, wovon zahlreiche Leserbriefe an den NWDR zeugen. Viele, vor allem junge Männer, identifizierten sich mit Beckmann und erklärten Wolfgang Borchert zum Sprecher ihrer „verlorenen“ Generation.

Von der enormen Weitsicht Borcherts und der Alterslosigkeit seines Textes kann sich das Publikum bei dieser einmaligen Aufführung der Original-Hörspiel-Fassung von Draußen vor der Tür überzeugen.

Kartentelefon Mo-Sa 14-18 Uhr 040-4133440. Online jederzeit 

Am Todestag soll auf Borcherts Grab im Ohlsdorfer Friedhof ein Blumengebinde gelegt werden. 

 ... und außerdem ...

Das Jahresheft der Borchertgesellschaft, das im Mitgliedsbeitrag inbegriffen ist, erschien im August 2022 als Doppelausgabe 2021/2022 und wurde im September 2022 an alle Mitglieder verschickt. Es ist auch als Buch bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft verlegt worden und kann für 25 Euro erworben werden. Das Inhaltsverzeichnis finden Sie hier.

Christoph Schröder liest Gedichte und Ausschnitte aus Borcherts Prosawerken an einem besonderen Ort – dem Eppendorfer Röhrenbunker nahe Borcherts Geburtshaus.

Eine Veranstaltung der Geschichtswerkstatt Eppendorf

Sonntag 20. November 2022 15:00 Uhr

Tarpenbekstraße 68 / Ernst-Thälmann-Platz, Röhrenbunker

Eintritt frei

Bitte melden Sie sich per Mail oder unter 040 / 780 50 40 30 an

Warme Kleidung wird empfohlen

Website der Geschichtswerkstatt zu Wolfgang Borchert

Ein literarischer Spaziergang durch Eppendorf

Die Geschichtswerkstatt Eppendorf – ehemals Stadtteilarchiv Eppendorf – veranstaltet von Zeit zu Zeit den klassischen Rundgang »Auf den Spuren von Wolfgang Borchert«. An seinem Geburtshaus beginnend, führt der literarische Spaziergang etwa zwei Stunden lang durch Eppendorf zu Orten, die bekannte und auch unbekannte Seiten des »poetischen Schwärmers«, des Schauspielers und des Kabarettisten zeigen, und die in seinen literarischen Arbeiten auf verschiedene Weise verewigt sind.

nächste Termine:

Sonntag, 07. Mai 2023, 15:00 Uhr

Sonntag, 24. September 2023, 15:00 Uhr

Bitte informieren Sie sich auf der Website der Geschichtswerkstatt über weitere Termine.

Treffpunkt: Tarpenbekstraße 82

am Geburtshaus von Wolfgang Borchert

Kostenbeitrag 7,- / 5,- Euro

Veranstalter: Geschichtswerkstatt Eppendorf e.V.

Anmeldung erforderlich

Die »Subbühne« – ein anderes Mahnmal für Wolfgang Borchert

nächste Termine:

Montag, 24. April 2023, 18:00 Uhr

Montag, 03. Juli 2023, 18:00 Uhr

Montag, 09. Oktober 2023, 18:00 Uhr

Montag, 06. November 2023, 18:00 Uhr

Bitte informieren Sie sich auf der Website der Geschichtswerkstatt über weitere Termine.

Treffpunkt: Röhrenbunker Tarpenbekstraße 68 / Ernst-Thälmann-Platz

Kostenbeitrag 7,- / 5,- Euro

Veranstalter: Geschichtswerkstatt Eppendorf e.V.

Anmeldung erforderlich

Johannes Kirchberg singt und spricht Wolfgang Borchert

Verliebt ins Leben, die Liebe und in die Elbe schrieb er anrührende Gedichte über das Meer, die Sehnsucht und seine Heimatstadt Hamburg. Der Wahlhamburger Johannes Kirchberg verleiht ihnen durch seine Musik einen ganz besonderen Klang. Die Verse des ungeduldigen 'Neinsagers' und die an das klassische Chanson angelehnten Interpretationen Kirchbergs verzahnen sich zusammen mit Auszügen aus Briefen zu einem höchst aktuellen Borchert-Programm.

Der Titel des Borchert-Programms entstammt dem Gedicht »In einem Wirtshaus beim Steinhuder Meer«. Sehen Sie hier das Video auf dem Youtube-Kanal von Johannes Kirchberg. Dort finden Sie auch seine »kleine Liebeserklärung an Hamburg und an Wolfgang Borchert«: In Hamburg.

Nächste Vorstellungen:

Donnerstag 27. Oktober 2022: Heringsdorf, Villa Irmgard

Freitag 4. November 2022: Witzenhausen, Ringelnatz

Samstag 5. November 2022: Rotta, Gassmühle

Freitag 25. November 2022: Frankfurt am Main, Romanfabrik

Die Staatsbibliothek hat eine öffentlich zugängliche, große, gläserne zweiteilige Borchert-Box im ersten Stock des Neubaus errichtet. In dieser sind Borcherts Schreibtisch, seine Bücher und Liebhaberstücke zu sehen. Die ausgestellten Gegenstände können für Erläuterungen digital angeklickt werden. Leben und Werk des Autors werden digital, zum Teil auch in Dokumenten und Bildern präsentiert.

Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky

Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg

Ein beeindruckendes Video brach in der Türkei Anfang Februar 2017 alle Rekorde. Der türkische Regisseur und Schauspieler Genco Erkal las aus Wolfgang Borcherts »Dann gibt es nur eins« mit seinen wiederkehrenden Aufforderungen: »Sag Nein!«.

Dieses »Sag Nein!« wurde generell auf die »Nein«-Kampagne zum Referendum in der Türkei bezogen, mit dem der derzeitige Präsident Erdoğan die Alleinherrschaft erreichen wollte.

Das Video mit Text und Animation ist hier und hier zu sehen.

Stöbert man in youtube, stellt man fest, Borchert ist hier überraschend viel und mit interessanten Projekten und Aufführungen vertreten.

Sie finden dort Lesungen, Videoproduktionen und Filme zu seinen Kurzgeschichten und zu Sag nein!

Zum Teil handelt es sich um Schülerproduktionen, andere Filme sind hoch professionell. Ferner findet man Kurzfilme zu diversen älteren und neueren Aufführungen von Draußen vor der Tür im In- und Ausland, zum Beispiel in Mainz und Hamburg 2011. Die Kurzfilme zu einigen Aufführungen stammen zum Teil von Schülern und Studenten. Unter anderem wird auf drei Aufführungen im Jahr 2011 hingewiesen, die bislang nicht auf unserer Liste standen: von der Theater Fabrik Sachsen der Theaterfachschule in Leipzig (Premiere am 10.02., Regie Holger-Hoppla Pester), in der Hofkirche Luzern/Schweiz am 9. und 10. April und im Hubertussal im Gostenhof in Nürnberg (Premiere am 18.10., Regie Barish Karademir).

Das für die Borchert-Fans und auch für diejenigen, die zu Borchert wissenschaftlich arbeiten, interessanteste Dokument ist der Dokumentarfilm, der im 40. Todesjahr Borcherts 1987 für den NDR produziert und unter anderem über 3sat gesendet wurde (Regie: Hans Emmerling). Unter anderem treten auf Axel Eggebrecht, Ida Ehre, Inge und Walter Jens, Peter Rühmkorf, Hans Quest, Irmgard Schindler, Heidi Boyes, Hertha Borchert und Hanns Dieter Hüsch. Die Aussagen der Zeitzeugen ergeben ein facettenreiches Bild des Autors, seines Werkes und der Umstände, in denen er lebte.

Hans-Gerd Winter